「伝えたい」を伝わる形に。 株式会社高速オフセット

来たる大阪万博に向けて~中小企業や自治体様の海外展開を支援しています~

2021.08.11

高速オフセットでは、以前からご紹介している越境ECサイト制作「HAKO-BU.net」サービス以外にも様々な海外向けサービスを行っています。

印刷会社という業種柄、様々な企業様とお付き合いがあるため、場合によっては企業様同士をマッチングさせていただくことも。

今回は、高速オフセットが行っている海外向けのサービスはどのようなものがあるか、厳選して5つご紹介いたします♪

海外向けのパンフレット制作・翻訳・印刷

海外向けのサービスでもっともご依頼が多いのが、パンフレットやポスターなど紙物の制作や印刷案件
英語はもちろん、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語、タイ語など様々な言語の観光案内やパンフレットの制作実績があります。

総合印刷会社ならでは、印刷物にミシン目加工もできるので、クーポン券付きパンフレットやガイドブックもお手の物。
特にコロナ禍になる前は、多数の海外向け案件のお問い合わせをいただいていました。

実は、自社で外国人向けのフリーマガジンを発行していた経験もあるんです。

インバウンド向けフリーマガジン

フリーマガジンを設置していただいた各所から「人気なので追加をいただきたい」と複数お問い合わせいただくほど、多くの外国人観光客に手に取ってもらえました。
※2021年8月現在、フリーマガジンは休刊し、日々SNSやWEBサイトで海外向けに情報発信をしています。

外国人をモデルとした取材・撮影

インバウンドサイト海外向けSNSを運用しており、外国人の方を起用してポスターの作成や取材を行っています。

アジアの方はもちろん、ヨーロッパやアフリカの方など、これまで様々なモデルさんを起用いたしました♪

中国向けのSNS! WeiboやWechatの運用ご相談

中国のインターネット文化は厳しい制限のもとに構築されてきました。
そのため、TwitterやFacebook、Instagramといった一般的なSNSではなく、中国独自のSNSが主流です。

中国SNSのひとつであるWeiboは、企業公式アカウントの開設にはWeibo事務局への申込みや開設費用の送金が必須となります。
そのため、代行業者に依頼するのが一般的となっています。

高速オフセットは中国SNSの運用代行会社様と複数繋がりがあり、現在もいくつかのSNSを委託しています。

また、代行会社様がもつ中国向けSNS(WeChat)に情報配信をお願いしたことも。

関連ページ

HAKO-BU.netの海外発送伝票発行システムを中国で紹介していただきました!

現地の言語で、伝わりやすく記事を書いて下さました♪

このように、中国マーケティング会社様とお繋ぎすることが可能です。お気軽にお問い合わせください。

海外向けサイトに広告出稿/記事出稿

高速オフセットでは独自の海外向けサイトをいくつか運用しています。

例えば、大阪の観光や企業様の情報を発信している「MAIDO。」では、広告記事の出稿依頼も可能です。

MAIDO。サイト

これまでも、いくつかの企業様のご依頼を受けて記事を配信いたしました。

英語・韓国語・簡体字(中国語)対応で、TwitterやFacebook、InstagramなどSNSでのPRも承っています♪

海外向けサイト制作/オンラインショップ開設

先日ご紹介した越境EC(海外向けのオンラインショップ)サイト制作サービスはもちろん、海外向けのホームページ作成等も複数ご依頼をいただいております。

越境ECは、他の海外向け類似ECサービスと比べると非常に安価にご利用いただけます。
※同じ業種形態である直販型(自社EC型)のサイト制作と比較した場合

関連ページ

越境ECサイトで海外販売を! 制作から配送までサポート「HAKO-BU.net」

翻訳会社と連携しており、現地の方により買ってもらいやすい言葉でサイトをオープンすることができます!

日本を、もっともっとPRしたい!

もともと高速オフセットは、地方自治体様の広報物制作・印刷を手掛けることが多く、これまで様々な地域の情報を目にしてきました。

取材や撮影でその地域にお伺いしたり、お話を聞いたりすると、まだまだ私たちの知らない地域の良さ・日本が持つ美しさ・人の温かさを感じます。

世の中の人に日本のすばらしさをもっと知ってもらえればと願い、海外向けに様々なサービスを展開しております!
直近の目標として大阪万博さを視野に入れ、これからも海外向けのサービスを充実してまいります。

海外展開にご興味がありましたら、何かお手伝いできることがあるかもしれません。
「まずは資料請求だけ」「情報交換をとりあえずしたい」といったお問い合わせも、ぜひお気軽にお寄せください♪

年別アーカイブ